通常情况下，如果患者存在双侧附睾炎的情况，并且病情比较轻微，则一般是可以生育的。但如果患者的症状较为严重，则可能会影响正常的生育功能。

1、能：双侧附睾炎通常是由于细菌感染所引起的，在发病期间会导致局部出现肿胀以及疼痛的现象，甚至还会伴有下腹部坠痛的症状。如果能够积极配合医生进行规范治疗，可以使疾病得到有效控制，而且在治愈之后也不会影响到正常的生活和工作，因此不会对生育造成太大影响;

2、不能：但是如果自身的体质相对比较好一些，但是没有及时采取任何措施进行改善，导致炎症反复发作，就有可能会对精子的质量带来一定的损伤，从而会影响到正常的生育能力，还有可能会增加不孕不育的概率。

建议患有双侧附睾炎的人群需要尽早去医院男科就诊，完善血常规检查等明确诊断后遵医嘱使用药物进行抗感染治疗，比如阿莫西林胶囊或者是头孢克肟片等抗生素类药物。同时也可以配合热敷的方法辅助缓解不适症状。另外还要注意多休息，避免过度劳累，以免加重临床症状。