附睾炎可能会让女性不孕，因为附睾炎有可能会影响精子的质量，以及影响性功能，从而导致不孕。附睾炎通常由细菌感染引起，常见的致病菌是大肠埃希菌。

1、影响精子质量：附睾炎可能会导致精液中的白细胞升高，精液的质量下降，比如附睾炎可能会导致精液中的细菌等病原微生物异常增多，进而影响精子的质量，可能会导致不孕;

2、影响性功能：附睾炎可能会影响附睾管的正常形态，引起附睾管堵塞，附睾管堵塞后会影响到附睾睾丸的正常生理功能，而且附睾炎会导致附睾部位出现疼痛、肿胀等不适症状，在性生活时，容易对附睾过度挤压，加重附睾胀痛症状，进而影响性功能，可能会导致女性不孕;

3、导致不孕：附睾炎可能会导致精液中的白细胞升高，精液的质量下降，比如附睾炎可能会导致精液中的细菌等病原微生物异常增多，进而影响精子的正常形态，从而可能会导致不孕;

4、其他影响：附睾炎可能会引起附睾管狭窄、附睾硬化、附睾囊肿等病变，进而引起输精管堵塞，而这些病变可能会导致精液无法正常通过，从而引起不孕。

附睾炎的女性患者需要积极进行治疗，通常可以遵医嘱使用抗菌药物进行治疗，比如左氧氟沙星、阿奇霉素等，如果治疗效果不佳，可以通过手术去除炎症病灶。建议男性在日常生活中，需要注意个人卫生，在治疗期间避免进行性生活，还要避免过度劳累，不要经常剧烈运动，以免加重附睾炎的症状，同时需要清淡饮食，注意食用营养丰富的食物，避免食用辛辣、刺激性食物。