双侧慢性附睾炎不育主要是因为附睾组织受到长期感染的影响，导致精子发生异常，使精子活力降低，从而引起不育。

附睾是精子发育和成熟的场所，双侧慢性附睾炎会引起局部血液循环障碍，导致精子运输受阻，影响其正常发育和成熟，进而引发不育。此外，附睾炎还会导致局部免疫细胞浸润，产生大量的炎症因子，这些因子会损伤精子，进一步加重不育的程度。

如果患者存在双侧慢性附睾炎且伴有不育症状，建议及时就医以获得专业的诊断和治疗方案。

面对双侧慢性附睾炎引起的不育问题，应积极寻求专业医生的帮助，并遵循医嘱进行治疗。同时，保持良好的生活习惯，避免过度劳累和精神紧张，有助于促进病情恢复。